Popis: Interpretace místního dědictví, příručka pro plánování a tvorbu prezentací místních zajímavostí
Hledáte odpověď na otázku jak získat pozornost a zájem o přírodní a kulturní dědictví? Najdete ji v této publikaci. Interpretace je umění přiblížení výjimečnosti daného místa (genia loci) návštěvníkům, ale i místním lidem, kteří o místě buď neví, nebo ví jen velmi málo.
Vypravili jste se s rodinou na společný výlet a vaší destinací je nedaleká zajímavost s naučnou stezkou? Hledáte tak naplnění pro příjemně strávený den se svými blízkými spojený se zábavou a trochou toho ponaučení, co že to tam vlastně je?
Na začátku stezky vás přivítá informační panel přeplněný textem, k jehož čtení byste si nejraději půjčili babiččiny brýle a po přelouskání pár řádků této činnosti raději zanecháte. Přemíra textu, nesrozumitelné podání výkladu a netrpělivé a znuděné postrkování dětí, ať už jdete dál, vás odradí od touhy dozvědět se víc a další panely už bez většího povšimnutí míjíte.
Rádi byste se vyhnuli podobné situaci při plánování vaší místní zajímavosti a nevíte jak na to? Bydlíte v místě, které je něčím výjimečné a chcete je ukázat a zpřístupnit ostatním? Hledáte pro to působivější a přitažlivější formu než s jakou se můžete setkat na tradičních naučných stezkách či expozicích v muzeích? Chcete, aby návštěvníci odjížděli s niterným zážitkem a vždy se rádi vraceli na tato místa?
Pokud hledáte cestu jak zábavněji a jednodušeji sdělit to, co považujete za výjimečné, může vám k tomu napomoci naše příručka. Dozvíte se, že každá dobrá interpretace musí být založena na nadšení a lásce k místu a na touze podělit se o ně s druhými. Stejně tak, že dobrá interpretace by měla provokovat, vytvářet dobrý vztah a odkývat. Jak se dobrat tohoto výsledku vám napoví jednotlivé kapitoly publikace.
Za pojmem interpretace místního dědictví se skrývá vytvoření naučné stezky, ztvárnění expozice v místním muzeu nebo informačním centru, sestavení tištěného průvodce za krásami města či kraje, návrh exkurse s živým průvodcem, či uspořádání tematické kulturní akce. Interpretace místního dědictví je dlouhodobý proces, který vede k budování zdravého patriotismu, zvyšuje návštěvnost a popularitu místa v kombinaci s podporou místních produktů a služeb pomáhá místní ekonomice.
Jakou metodu interpretace zvolit a jak postupovat? Publikace přináší návody a postupy, jak sestavit plán interpretace, jak pracovat při vytváření plánu s místní komunitou či s úřady, jak vyhodnocovat co funguje a co nefunguje. Další část publikace přináší konkrétní pomoc při navrhování a realizaci interpretace. Závěrečná část pak obsahuje konkrétní případové studie.
Překlad a redakce českého vydání: Ladislav Ptáček
Autoři doplňků: Roman Barták, Petr Bergman, Zdena Chadimová, Pavel Klvač, Kamila Plachá, Tomáš Růžička, Olga Žampová
Redaktor anglického originálu: James Carter
Vydala Nadace Partnerství 2004
Vypravili jste se s rodinou na společný výlet a vaší destinací je nedaleká zajímavost s naučnou stezkou? Hledáte tak naplnění pro příjemně strávený den se svými blízkými spojený se zábavou a trochou toho ponaučení, co že to tam vlastně je?
Na začátku stezky vás přivítá informační panel přeplněný textem, k jehož čtení byste si nejraději půjčili babiččiny brýle a po přelouskání pár řádků této činnosti raději zanecháte. Přemíra textu, nesrozumitelné podání výkladu a netrpělivé a znuděné postrkování dětí, ať už jdete dál, vás odradí od touhy dozvědět se víc a další panely už bez většího povšimnutí míjíte.
Rádi byste se vyhnuli podobné situaci při plánování vaší místní zajímavosti a nevíte jak na to? Bydlíte v místě, které je něčím výjimečné a chcete je ukázat a zpřístupnit ostatním? Hledáte pro to působivější a přitažlivější formu než s jakou se můžete setkat na tradičních naučných stezkách či expozicích v muzeích? Chcete, aby návštěvníci odjížděli s niterným zážitkem a vždy se rádi vraceli na tato místa?
Pokud hledáte cestu jak zábavněji a jednodušeji sdělit to, co považujete za výjimečné, může vám k tomu napomoci naše příručka. Dozvíte se, že každá dobrá interpretace musí být založena na nadšení a lásce k místu a na touze podělit se o ně s druhými. Stejně tak, že dobrá interpretace by měla provokovat, vytvářet dobrý vztah a odkývat. Jak se dobrat tohoto výsledku vám napoví jednotlivé kapitoly publikace.
Za pojmem interpretace místního dědictví se skrývá vytvoření naučné stezky, ztvárnění expozice v místním muzeu nebo informačním centru, sestavení tištěného průvodce za krásami města či kraje, návrh exkurse s živým průvodcem, či uspořádání tematické kulturní akce. Interpretace místního dědictví je dlouhodobý proces, který vede k budování zdravého patriotismu, zvyšuje návštěvnost a popularitu místa v kombinaci s podporou místních produktů a služeb pomáhá místní ekonomice.
Jakou metodu interpretace zvolit a jak postupovat? Publikace přináší návody a postupy, jak sestavit plán interpretace, jak pracovat při vytváření plánu s místní komunitou či s úřady, jak vyhodnocovat co funguje a co nefunguje. Další část publikace přináší konkrétní pomoc při navrhování a realizaci interpretace. Závěrečná část pak obsahuje konkrétní případové studie.
Překlad a redakce českého vydání: Ladislav Ptáček
Autoři doplňků: Roman Barták, Petr Bergman, Zdena Chadimová, Pavel Klvač, Kamila Plachá, Tomáš Růžička, Olga Žampová
Redaktor anglického originálu: James Carter
Vydala Nadace Partnerství 2004
